¿Sabes qué? Ésta es la Tierra de hace setenta millones de años.
¿Mayuri?
Has sido enviado hasta aquí por una máquina del tiempo.
¿Eres tú, Mayuri?
¿Sabes qué? Mayushii ha estado buscando a Okarin en muchas, muchas, muchas líneas de universo, persiguiéndole.
¿Mayuri?
Podría decirse que el Okarin que hay aquí es uno de muchos Okarin.
Pero también podría decirse que es el Okarin original.
Al igual que tú podrías pensar que esta Mayushii es una de muchas Mayushii.
Pero también podrías pensar que es la original.
Y así,
creo que Okarin y Mayushii van a morir aquí.
Pero estoy segura de que que nuestros deseos perdurarán y llegarán hasta el Okarin y la Mayushii de Akihabara de dentro de setenta millones de años.
Así que...
No hay de que preocuparse.
¡Okarin!
Kurisu-chan dice que entres, que casi ha terminado.
Y Mayushii casi ha acabado el cosplay...
Venga...
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Puedes sujetarme esto un momento?
¿Así?
¡Sí, así! ¡Mantenlo así estirado!
¡Ah! Ese lazo es muy bonito.
¿A que sí?
¿Quieres probártelo, Kurisu-chan?
Todavía me quedan algunos cosplays para el Comima.
Cosplay, ¿eh?
¿Eso que oyen mis oídos es acaso interés?
¡D-de eso nada!
No podría llevar eso delante de la gente...
¡Y listo!
¡Gané!
Era una carrera.
Hemos perdido.
Pero nosotros también hemos acabado ya.
Los preparativos están listos.
Ésta es...
la máquina de saltos temporales.
Parece una de esas máquinas para lavar el cerebro de las organizaciones malignas.
¡Es como el Microondas Teléfono-chan, pero ahora con cascos!
Puede que no lo parezca a simple vista,
pero en teoría, esto puede enviar recuerdos al pasado.
Especialmente ahora que podemos usar el LHC.
¿El LHC forma parte de esto?
Sí, todo se reduce a un problema de compresión.
Como ya comenté, esta máquina lee los impulsos nerviosos y comprime los recuerdos que hay en el cerebro, transformándolos en datos.
En total son 3,24 terabytes.
Pero el Microondas Teléfono sólo puede enviar unos 36 bytes más algunos otros adicionales.
Ya sabemos que enviar datos que ocupan terabytes es imposible.
Por lo que los enviamos al LHC, usamos el agujero negro para comprimirlos,
y así, los enviamos al pasado usando el mismo método que con los Mensajes-D.
¿Como meter un futón que no cabe en el armario en una bolsa para que lo comprima?
Estrictamente hablando, no es lo mismo.
Pero creo que te servirá para hacerte una idea.
Al igual que con los Mensajes-D, podemos enviar datos al pasado.
Entonces usamos el espectro de ondas del teléfono móvil para copiar
los recuerdos del futuro en el cerebro del pasado.
Eso crea un "tú" con los recuerdos del futuro.
Lo más lejos que podemos enviar los datos en cada intento es a 48 horas antes.
Ir más allá hace que entre los dos mapas cerebrales haya demasiadas diferencias, lo cual podría producir un rechazo.
Y hay otro problema.
¿Cuál?
Al contrario que el Microondas Teléfono o los Mensajes-D,
necesitamos un sujeto para el experimento,
o no podremos llevarlo a cabo.
Ya que lo que vamos a enviar son recuerdos,
creo que la única forma de saber si hemos tenido éxito o no es utilizar a un humano.
Es decir, que uno de nosotros ha de ser el conejillo de indias, ¿no?
Creo que yo paso.
Okabe, dime qué opinas.
No se lo pregunto a Hououin... sino a Okabe.
¿Daru?
¿Sí?
Todavía desconocemos cómo llegamos a conectarnos directamente con el SERN, ¿verdad?
Así es...
Pero no hay nada que indique que hayan descubierto nuestra intrusión.
Estoy de acuerdo.
Si de verdad se hubiesen dado cuenta, ya habrían tomado medidas.
¿Somos capaces de verdad de superar al mismísimo tiempo?
No hay duda de que parte de mí quiere descubrirlo.
E-entonces...
¿Y si Mayushii va a comprar unos plátanos para que hagamos con ellos el salto temporal?
Mayuri, ya te he explicado cómo funciona esto.
Los plátanos no tienen recuerdos.
No haremos el experimento.
Anunciaremos esto al mundo.
Le daremos la máquina de saltos temporales a una organización apropiada.
Estoy de acuerdo...
Si a ti te parece bien, Okabe...
¡Mayushii también está de acuerdo!
Hashida ha pedido pizza, ¿verdad?
Sí.
Muy bien, entonces yo haré una ensalada.
Necesitaremos...
Espera.
¿Qué?
Has dicho ensalada, ¿verdad?
Sí, ensalada de pomelo.
¿Entonces por qué tenemos natto y ternera picada en el carrito?
Combinando ingredientes a veces salen cosas muy ricas.
El pomelo es amargo,
así que pega con casi todo.
¡No, no pega nada!
¡Sí que pega!
Ya lo verás cuando la pruebes.
¡Si quieres ensalada, mira, aquí tienes una enterita ya preparada!
¡Y encima al 50%...!
Comprar cosas ya hechas no tiene ninguna gracia.
Por eso los chicos a los que sólo les interesan los experimentos no ligáis ni a la de tres...
Ah, encontré el cilantro.
Soy yo.
La espía de la Agencia al fin ha movido ficha.
¡Enviad refuerzos!
¡Ahora!
Pareces como un gato recién salido del veterinario.
Tienes cara de sentirte muy aliviado.
No me lo esperaba.
Supuse que dirías que querías comenzar con el experimento de la máquina de saltos temporales de inmediato.
¿Decepcionada?
Supongo.
"El hombre es una criatura esencialmente temporal".
Es una frase de Heidegger.
Sinceramente, yo también me sentí aliviada cuando dijiste que no llevaríamos a cabo el experimento.
Y creo que los demás también.
Dime, dime. Si vamos a hacer una fiesta,
¿puedo avisar a Ruka-chan y a Faris-chan?
Es una conferencia sobre un descubrimiento.
Mayuri lleva ya bastante tiempo pensando que deberíamos parar.
Eso es cierto.
De hecho, puede que ella tenga una mejor visión de todo esto que nosotros,
ya que no ha estado obsesionada con los experimentos como nosotros.
¿Cuándo vamos a anunciarlo públicamente?
Creo que cuanto antes, mejor.
Dímelo con tiempo.
Quiero avisar a mi madre.
Y...
Mi padre también descubrirá que he creado una máquina de saltos temporales.
Tal vez no podamos ir a Aomori.
Esto va a ser muy importante.
No te preocupes.
Resolveré los problemas de los miembros de mi laboratorio.
Claro, claro.
Sólo quieres seguir aprovechándote de mí como asistente, ¿verdad?
Porque eres una compañera muy importante.
¿Eh?
G-gracias...
¿Eh?
¡E-esp...!
Oye...
¡Ay!
¿Qué estás haciendo?
Pensaba que tendrías fiebre.
¡Es que dices cosas que no te pegan nada!
N-no tengo...
Y no te estoy agradecida.
Simplemente intento ser educada...
¿Hasta ese punto eres tsundere?
¡Que no soy tsundere!
¿Y qué me dices de ti?
¿Te pasas la vida diciendo locuras y tonterías y ahora vas y me hablas de compañerismo?
¡Eso ha estado completamente fuera de lugar!
¡No seas idiota!
Yo nunca estoy fuera de lugar.
Los Lab Members son mis aliados,
¡y el resto del mundo mi enemigo!
Eso es todo.
Estoy tan estupefacta que no puedo ni hablar.
¡Pero si acabas de hacerlo!
¡No le des la vuelta a la tortilla!
¡Buenas a los dos!
¿Aprovechando para comer mientras los demás no están?
Qué mala educación.
Es que la pizza fría no mola nada.
Por cierto, ¿por qué las tres son de lo mismo?
Porque es mi favorita.
¡Pero serás...!
¡¿Se puede saber por qué eres tan dictatorial?!
¿Ves?
He hecho bien en comprar los ingredientes, ¿verdad?
Dame un momento y me pongo a ello.
¿Por qué no la has detenido?
¡Lo intenté! ¡Con toda mi alma! ¡Con todo mi ser!
Okarin, dijiste que protegerías a los miembros de tu laboratorio, ¿verdad?
No te rindas aún.
Todavía hay esperanza.
Existe la posibilidad de que aquella tarta de manzana fuese un caso aislado,
y que normalmente...
¡Vaya! Me he olvidado los rábanos...
Supongo que unos pepinillos agridulces darán el pego.
Tras comernos eso, me retiraré e iré en busca de una buena esposa para casarme con ella.
¡Ya he vuelto-turu~!
Mayuri, me alegro de verte.
¡Ve a la cocina!
¡Nas!
¿Qué pasa? Aquí huele muy bien.
¡Ah! ¿Ya han llegado las pizzas?
Voy a sacar mi Pollo frito...
¿Qué hace aquí Kurisu Makise?
Por algo soy una Lab Member más.
La pregunta es qué haces tú aquí.
Resulta que yo también soy una Lab Member.
¿Qué les pasa a éstas?
Ni idea.
Kurisu-chan, ¿ha pasado algo entre Suzu-san y tú?
Nada.
Es sólo que no deja de acusarme de un montón de tonterías.
Dijo que soy una espía del SERN...
No es ninguna tontería. Es la verdad.
¿Cómo puedes estar tan segura?
¿Es que tienes alguna prueba?
No tengo ninguna prueba.
Pero ocurrirá.
¿Eh?
Es un presagio.
Sé mucho más de ti que tú misma.
Sé quién eres realmente,
y lo que harás a partir de ahora.
Lo siento.
Eso no tiene ningún sentido,
así que no me entero de lo que me estás diciendo.
K-Kurisu-chan...
¡Suzu-san!
Atrás, Mayuri...
Sólo Kyouma Hououin puede controlar esta situación.
¡Asistente!
¡Te he criado para que seas mejor persona!
Tú no me has criado.
Te voy a decir qué es lo más importante para un científico loco...
Paso de escucharte, y yo no soy una científica loca.
¡Soldado a tiempo parcial!
Rintarou Okabe, ya te avisé, ¿verdad?
Te previne sobre Kurisu Makise.
Sí, me lo dijiste, pero...
Te lo contó, ¿eh?
Y te creíste lo que te dijo, ¿verdad?
No, no, para nada...
Pero tampoco negaste en rotundo mis palabras.
Esto...
¿No estás empeorando las cosas?
¡Cállate!
¿Por qué no pruebas tú?
¿Te crees que...?
Esto...
¿Sabéis qué? A Mayushii no le gustan las peleas...
Mayuri.
L-lo cierto es que a mí tampoco.
Cuando estamos juntos...
¡creo que lo más divertido es pasárselo todos bien como amigos!
Piénsatelo bien.
¿Será esa carta un link?
¿O será un virus?
Soldado a tiempo parcial, tu destino como soldado,
y la última porción de tarta, dependen de esto.
¡Ante la duda, ataca!
¡Ése es mi lema!
Has caído, muchacha.
Ahora tienes ya tres virus.
Dime que te rindes,
y seré benevolente y te daré la cereza que adorna el trozo.
Amane-shi se está tomando esto muy en serio.
Okarin, no seas tan malo con Suzu-san.
En el mundo de los juegos, es matar o morir.
Así es como crecí.
Seguro que ésa que hay cerca de la esquina es una carta link.
Conociendo a Okabe, estoy segura.
Coge una.
¡Es verdad!
¡Asistente!
¡Eres mi asistente, ¿cómo me traicionas así?!
¡Deja de llamarme asistente!
¡Odio esa arrogancia tuya!
No te creas que te voy a dar las gracias por esto...
Mayushii también quiere ayudar.
¿Te importaría entonces preparar el té para todos, Mayuri?
¡Claro que no!
A ver...
Gracias, Kurisu-chan.
¿Por qué?
Mayushii se alegra de que te hayas hecho amiga de Suzu-san.
En realidad no somos amigas.
Pero creo que tienes razón, Mayuri.
Estando juntos, es más divertido que todos nos llevemos bien.
Antes estuve hablando con Okabe...
Puede que tú seas la que tiene la visión más clara de todo el laboratorio.
¿Eh?
Ha sido la única vez que he visto a Okabe tan serio.
Daba hasta miedo.
¡No digas eso del pobre Okarin!
Lo siento.
Pero...
¡Te maldigo, soldado a tiempo parcial!
¡Has ganado, pero no con tus propias habilidades!
¡No te lo tengas ahora creído!
¡Esto está muy rico!
Me voy a pensar en un contraataque.
Disfruta mientras puedas...
¡...porque será el último postre de tu vida!
¿Quieres ir a ver cómo está?
Yo me encargaré de esto.
Vale.
¡Okarin!
¿Qué?
No he podido encontrar una linterna.
El Cyalume Saber es el Aparato Futurista #6.
No lo uses como linterna.
¿Eh?
Pero es que brilla...
Parece que te lo estás pasando bien.
¡Y tanto!
La pizza estaba muy rica,
y Suzu-san y Kurisu-chan se lo estaban pasando bien.
¡Pues yo no!
Oye, ahora somos un montón de Lab Members, ¿verdad?
Llevo un tiempo pensando que entonces nos hacen falta un montón de cosas.
¿Un montón de cosas?
Uhm, ¿sillas?
Y necesitamos más cubiertos...
Espera un poco más y verás.
Si anunciamos que hemos creado una máquina de saltos temporales,
seguro que recibimos alguna recompensa.
Eso lo arreglará todo.
¿De verdad?
¿Podremos comprar sillas y cubiertos?
Claro que sí.
¿Y si te digo que podremos comprar ambas cosas y todavía nos quedará dinero?
¡Pues también necesitaremos un nuevo microondas!
Echo de menos poder calentar mi querido Pollo frito.
Pensaré en ello.
Es todo muy extraño.
En primavera parecías muy solo, Okarin.
El laboratorio estaba siempre en silencio.
Lo único que se podía escuchar en él era el sonido de tu ordenador.
Y ahora están Daru-kun y Kurisu-chan,
Ruka-chan, Suzu-san y Moeka-san,
Faris-chan, el señor Mister Braun y hasta Nae-chan...
¿Mayuri?
Ahora todo va bien, ¿verdad?
Aunque Mayushii ya no sea tu rehén.
¡Okarin! ¡Mayushii!
¡Chungo tema!
¡Los trenes han dejado de funcionar!
Para aquellos que nos acaban de sintonizar,
las siguientes líneas han sido clausuradas debido a una amenaza terrorista.
La línea Yamanote.
La línea Soubu.
Una amenaza terrorista, ¿eh?
Qué mal.
Tengo que llamar a casa.
Esta fiesta era para celebrar que la máquina de saltos temporales ya estaba completa, ¿verdad?
Así es.
¿Por qué sacas ese tema ahora?
¿Seguís hackeando el sistema del SERN?
Supongo que podría decirse que sí. Tengo más acceso que antes.
¡¿Qué quieres decir?!
Tengo conexión directa con el núcleo del SERN.
¡Chicos! Tenéis que...
Lo siento.
¡Me tengo que ir!
¡Suzu-san!
¿A qué ha venido eso?
¿Qué vas a hacer, Mayushii?
¿Volverás en taxi a casa?
Uhm... No tengo dinero para un taxi.
¿Eh?
El reloj de Mayushii se ha parado...
Qué raro.
Si acababa de darle cuerda.
¿Q-qué está pasando?
¿C-cómo?
Las líneas han sido clausuradas...
Que nadie se mueva.
Venga, las manos arriba.
Moeka-san...
Moeka Kiryuu...
El SERN tomará posesión de la máquina del tiempo.
¿El SERN?
¿Qué quieres decir?
Kurisu Makise.
Rintarou Okabe.
Itaru Hashida.
Los tres os venís conmigo.
¿Y qué pasa con Mayuri?
Mayuri Shiina no...
...nos es necesaria.
No...
No lo hagas.
Por FB... FB... FB...
¿Mayuri?
¡Mayuri!
¿Mayuri?
¿Qué está pasando?
¡¿Qué coño está pasando?!